philho on DeviantArthttps://www.deviantart.com/philho/art/What-is-this-noise-56605467philho

Deviation Actions

philho's avatar

What is this noise?

By
Published:
853 Views

Description

Hey, perhaps it is time to show one of my comics!
I have a few dozen of comic pages made, none published. ;D
This one was made for a contest in 1991, the theme of the contest being summarized in my first panel. The theme wrote "Dominique your wife", so I made a male character sharing some looks with me...
The other characters are purely fictional! Particularly the dragon...
The punch line is bland, I am not very good at one-page gags, even less at one strip ones! I just wanted to show that the dragon was familiar of the family...
I have mixed feelings about this page, overall it isn't bad, but I see lot of weaknesses in the drawing, and it isn't funny! Oh, well... Of course, I didn't won. ;)

The original size is A3 (297x420cm), so hard to scan (two parts, stitched together), and the page was teared when returned to me, hence some changes in tones.
Made with brush and China ink (tubular pen for girl's hair), plus screen tone for the dragon, the ground and the reflections on the windows of the car.

Oh, I forgot, here is the translation of the dialogs:
First panel:
- Do you hear me? I say there is a noise in the garage. Go check!
- Crap!
Second panel:
- I come with you.
Third panel:
- What is going on?
- Nothing. Go back to bed.
- Yes, go to sleep.
- Naaaa...
Last panel:
- Arthur! You awake Dominique and Amarante with your snoring.
- Really? Excuse me, Amarante, and you too, Dominique.

Sorry, beside posting twice, I see no elegant way of providing translation in place, depending on viewer preference...

-----

Hé, c'est peut-être le moment de montrer une de mes bandes dessinées !
J'ai fait quelques douzaines de pages de BD, aucune publiée. :D
Celle-ci a été faite pour un concours, organisé par la Fnac en 1991, le thème du concours étant résumé dans ma première case. Le thème disait « Dominique votre femme », donc j'ai dessiné un personnage mâle partageant quelque ressemblance avec moi...
Les autres personnages sont purement fictionnels ! Surtout le dragon...
La chute finale est plate, je ne suis pas très bon aux gags en une page, encore moins avec les strips ! Je voulais juste montrer que le dragon était familier avec la famille...
J'ai des sentiments mitigés à propos de cette page, globalement elle n'est pas mauvaise, mais je vois plein de faiblesses dans le dessin, et elle n'est pas drôle ! Enfin... Bien sûr, je n'ai pas gagne. ;)

La taille de la page est A3, elle a été difficile à scanner (en deux parties, recombinées), et la page avait été froissée lors du retour de la Fnac, d'où quelques changements de tons.
Fait avec des pinceaux et de l'encre de Chine (plume tubulaire pour les cheveux de la fillette), et de la trame pour le dragon, le sol, les reflets des vitres de la voiture.

-----

:bulletpurple: Date: 1991
:bulletpurple: Tools/Outils/Media: India ink with brush, tubular pen and screen tone, on paper / Encre de Chine avec pinceau, plume tubulaire et trame mécanique, sur papier
:bulletpurple: Format: A3 (29.7 x 42 cm)
Image size
1024x1397px 607.58 KB
© 2007 - 2024 philho
Comments16
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
xxxholic13's avatar
oh your style is very nice, I like very mich your heads, they are quite unique and you work very well in lineart :)